with pleasure和my pleasure的区别
it's my pleasure，是回答别人的感谢的，可译为“那是我应该做的”，
而whth pleasure是回答别人的请求的，可译为“好的，乐意效劳”。
二者的区别
一、意思不同
1、it's my pleasure：这是我的荣幸。
2、with pleasure：很愿效劳。
二、用法不同
1、it's my pleasure：pleasure的基本意思是“愉快，快乐，满足”，指某事使人在感情上得到满足或愉快，也可指使人快乐的各种活动，即“娱乐，消遣”，还可指能够使人感到快乐或高兴的事，即“快乐的事，乐事”。
2、with pleasure：pleasure多用作不可数名词，当作“快乐的事，乐事”解时用作可数名词。pleasure有特指含义时其前要加定冠词the，而泛指时其前不用定冠词the。
三、侧重点不同
1、it's my pleasure：it's my pleasure是回答别人的感谢的，可译为“那是我应该做的”。
2、with pleasure：whth pleasure是回答别人的请求的，可译为“好的，乐意效劳”。
扫描二维码推送至手机访问。
特别声明：
本站属于公益性网站，纯粹个人爱好，网站部分内容收集于网络，仅供考生和其他老师参考、交流使用，请勿用作其他商业收费用途。
本站尊重原创并对原创者的文章表示肯定和感谢，如有侵权请联系删除！针对本站原创内容，本站也欢迎转载，如需转载请注明出处。
